Gfal029

刀糖齐飞,伤己伤人;漫画搬运(CP向);长期话唠
Stucky (Captain America); Jim Prideaux & Bill Haydon (TTSS); Daniel Brühl

看书发现华点【。这个人工智能命名是什么情况?Hydra难道是AlphaGo的前身?......漫威迷弟迷妹渗透到科研领域了?

言归正传,认知心理学一个领域是人工智能,研究用计算机模型考察人类的认知加工。冬兵改造是一个性质上反人类、技术上极其精密的过程。禁锢、抹杀原有人格,构建的新的碎片化的、不稳定、不能称之为人格的支撑 “冬兵” 状态的东西是什么?这一状态是如何实现的?我的想法是:用类似ERP技术,通过连接电极记录大脑的变化,找出支撑Bucky的那些记忆,比如情感驱动源,然后完全压制或者抹杀。抹掉情节记忆和语意记忆,保留程序性记忆。除了催眠、意识植入之外,神经科学、计算机模拟等多重方式可能都有运用。

从Hydra洗脑的效果看,他们的技术已经实现记忆编码、解码和认知再加工,这就很厉害了。队三中的洗脑词像是Hydra隐藏编码的密钥,一旦触发Bucky就会再度进入“冬兵”状态。如何去除?等待黑豹或者复联3给出答案

关于侵权公证的一些事儿

做过侵权公证的上来说一句,对于网络(尤其是大网站)的侵权内容如视频等,可以用摄像机外部录像取证。如果没有条件可以用手机录,外部摄像和录屏软件(有声音和画面)两项同时进行更好。步骤如下:

打开手机/摄像机,保持五秒左右以后开始录制,预先保证画面,声音清晰稳定。

如有,打开录屏软件,程序启动点击“录制”,几秒后窗口自动消失,开始录屏。

打开浏览器(建议用老派一点儿的,政府网站比较...)右上角点击设置→删除Cookies→应用→确定,之后关闭浏览器,这一步是为了保证无历史记录干扰取证。

重启浏览器,在地址栏输入“www.baidu.com”,输入“北京时间” 或“国家授时中心标准时间”,这是为了显示整个视频的实际录制时间,增加可信度。屏幕显示当前时刻,保持几秒,然后关闭浏览器。

重启浏览器,在页面搜索栏中输入“www.miitbeian.gov.cn”,进入工信部 “ICP/IP地址/域名信息备案管理系统”,页面右下角“公共查询→备案查询→备案信息查询”,在 “网站首页网址” 输入想要查询的网址(如www.xxxxxxxx),输入验证码后提交,在显示的注册页面窗口中点击 “详情”。

详情页面显示注册网站详细信息,包括网站注册名和域名。在浏览器地址栏输入事先核查过的侵权网址(注意要输进去,一定要与工信部页面详情里的网址一致,不要偷懒哦)。进入想要取证的侵权网站,这一步是为了证明所取证的网站确实已经注册,取证的网址是正确的。

点击视频,在始、中、末各选几个节点进行播放,证实该视频确实可以完整播放。如果有重点内容,如一段画面或者一段音乐明确侵权,可以全部播放出来,其他节点只需要各播放20-30秒,注意记下节点坐标,以便之后写邮件投诉,或者进一步举证时能够精确定位。

关闭网页,关闭录屏软件或/及外部设备,取证结束。

另:
侵权网站首页/专栏/弹出推荐页面的说服力远好于搜索得到的结果,因为首页影响力更大。次级页面和搜索栏搜索效力相对较弱。播放量、评论数或阅读/参与人数等最好能在画面上完整显示出来。总之,越直观、观众越容易看见、获取步骤越少的优先级别越高。播放数量大,参与人数多的页面是首选,出现明知故犯,态度恶劣的页面也可以优先选择,用来证明该侵权行为带来的负面影响,也更有说服力。选取取证材料时的建议顺序是:官方商用发布最好、认证用户(加V或者资质证明)推广次之,用户自传的最末。

注意避风港原则。

如果视频/页面的商用属性不明显,可以查看该网站页面是否有插播广告,悬浮弹窗广告,推广性质文字等,如有也可取证。

如果在公证处进行公证,会有专人在场,全程监督。取证的时候每一步也都要截图保存。X个工作日后出X份公证书和录像,放置在密封袋里以备查验。

如果没条件去做正式公证,可以按照上面的步骤自行取证,效力强于直接用手机拍或者截图。不熟的话可以提前演练一下。操作步骤要清晰流畅,录像中页面显示完全,不要遮挡。用鼠标缓慢滚动到底部,再返回顶部,所有步骤都是如此。取证中不需要解说,保持周围安静没有杂音,然后邮件说明详情,发给爸爸们就好 :)

将心比心,略尽绵薄之力,希望有用。

【推演】Outline

创伤闪回和重现

  • 对一般刺激的反应,杏仁核示警(时间段区分反应模式)

  • 应激激素上升, 回归基线速度慢,身体疲于应对

  • 长时间可致双重损伤,如焦虑、抑郁情绪,睡眠障碍与慢性疲劳等

  • 安全感缺失(布加勒斯特公寓、自愿冰冻)


压力反应

  • 当下 v. 过去(区分 & 整合体验)

  • SNS & PNS("reciprocals")

  • 依赖,"Strong Emotions can block pain"(Beecher)

  • 情绪触发源>药物抑制

  • 模拟记忆侵扰脚本(construction, "baseline", ↓ biological responses,Porges?)


情感并行

  • 受害者的共情(mirror neuons, 过载)

  • Numbing:自身际遇

  • 自我感知与身体感受的分割(Damasio, bottom-up approach?)


个体与社会联系

  • Isolation & Alienation

  • Individual Differences v. Common Code (background, experiences)


药物使用的顾虑

主观意愿:抗拒用药,将伤痛看作 "赎罪" (自我惩罚)与铭记

  • Hydra借助躯体所做行为的负罪

  • 面对改造的无力和由此带来的耻辱感

客观方面:

  • 血清对中枢神经强化作用未知(压力反应系统,皮质醇及其它应激激素,血清素等)

  • 药物情绪抑制可能忽略潜藏问题(对brain-disease model的反驳),或对其无效(prolonged combat veterans例),如SSRI等


tbc.

"I remember all of them"

当Tony Stark质问Bucky:"Do you even remember them?" 时,Bucky面对的不是钢铁侠,而是冬兵时期他手上沾的血,是思绪侵扰中的亡魂。除了社会公理对加害者的惩罚外,在个人情感方面,受害者/受创者需要来自加害对象的认罪和忏悔。但皮尔斯和卡波夫死前的“Hail Hydra”表明他们对所作所为毫无悔意。


也许正是意识到了这一点,即使记忆依旧零碎模糊,Bucky还是回答: "I remember all of them." 因为这是受害者想听到的。来自他们的质问与逃生口关闭重新落回黑暗这一镜头的隐喻一样—— "No Escape" . Bucky注定成为悲痛、愤怒情绪的索偿对象(尽管找错了人)。因为Hydra受害的人希望Bucky记住,让他成为一座陈列馆来分担情感伤害—— "如果连你也不记得,他们就好像又死了一次。" 只要Bucky还背负着冬兵时期的记忆,就会陷入永不止歇的哀悼之中。




看完Sebastian Stan奥斯汀漫展Panel回答的感想

【资料】队三设定集:制服、安全屋、拘束室

Marvel's Captain America: Civil War: The Art of the Movie 概念图及说明:


Steve Rogers/ Captain America 制服 (pp.18-19)


Head of Visual Development Ryan Meinerding has designed Captain America since the hero's initial ap2earance in Marvel's Captain America: The First Avenger. According to Meinerding, the evolution of Steve Rogers' look is based on both the preference of the director and the nature of the story. "The Russo brothers have very specific taste in costumes, and really that involves tactical and realistic elements," Meinerding says. "The suit in Civil War is a simplified version of the Avengers: Age of Ultron costume. The Russos thought the costume was successful, but felt there were some design flourishes, like the white on the arm and the red detailing around the chest, that wouldn't necessarily be realistic in the more grounded film they wanted to make."


During the exploratory phase, Meinerding adapted Captain America's ironic chain mail from the comic book into a practical design. "I'm a huge fan of Cap's traditional scale armor, and I've always wanted to make it work," he explains. "When Tony Stark conceptually started being the one designing and building the Avenger's costumes, that costume felt a little more possible in the worlds we are making. Practically, it's a challenge to accomplish without feeling like it's something you've seen before. This was an attempt in doing that kind of armor, but in a more tactical and modern way. I focus on creating pointy U-shapes with more hard-edged angles to make it feel a lot more tough and read as bulletproof instead of just shiny scales. The other design part of it is that each one of the scales are designed to fit around the star, which is a classic look. The star is simplified into the U-shape – I was trying to design something that sort of fits together perfectly instead of cutting a shape out of a bunch if U-shaped scales.


Bucky制服_1 (pp.82-83)


Bucky Barnes has been lying low since the events of Marvel Captain America: The Winter Soldier. The accomplish his intention to blend in, the Winter Soldier's overall design initiative fully embraced a less-is-more ap2roach.

"I've worked on Bucky's looks since Captain America: The First Avenger, so I've been very interested in continuing to define the evolution of his look," Head of Visual Development Ryan Meinerding says. "In this movie, he is in hiding, which meant strip2ing away vestures of being a super hero and placing him in a casual setting. The jacket he rips the sleeve off to reveal the silver arm is his look for the majority of the movie. It's slightly more heightened and is meant to represent a newer vision of his Winter Soldier costume. Instead of having buttons running down one side of his torso, its design details are more squared."


Bucky制服_2 (pp.84-85)


Bucky's costumes in this film are based on adaptability," Costume Designer Julianna Makovsky says. "We need to make sure his look made sense, with him being on the run and all. I always want to create a backstory for where each character could have gotten their clothing. Bucky isn't in a position to have a super-hero costume – it needs to feel pieced together from here and there."


布加勒斯特追捕_1 (pp.98-99)

The epic Bucharest chase begins in the seemingly mundane, yet methodically organized, apartments of Bucky Barnes, "We wanted to put him in an environment that told a story in as short of a time as possible," Executive Producer Nate Moore says, "There're a lot of different ways you can be 'off the grid' – there's the cabin-in-the woods version; there's the dessert-island version. We thought it would be more interesting if Bucky was hiding somewhere in plain sight. Sometimes you can be more anonymous in a big city. It allowed him a weird autonomy that felt different than the expected, we had taken a research trip out to Germany and we were looking for locations that would double as Romania, and we found a really interesting Depression-era town that was very industrial, and we based on the look of the building off that. It was one of those very grey places where the sky always feels overcast, and everything is kind of used, and there's soot on the walls –that kind of texture detail was really interesting.”


With the real-life inspiration, the production team built a set that told Bucky's story through details. The apartment itself is in a corner lot and very high up in the air, which allows him a vantage point to see people coming," Moore says. "We liked the idea that his floor, which actually plays plot-wise in the apartment, is reinforced steel – it's not something you can break open like wood. There's a false floor where he's hidden a go-pack near the kitchen. The general ideal of the interior of the apartment was to give him a lot of nooks and crannies that would be useful for someone who wants to ap2ear to be normal but still has his weapon caches stored in a lot of different places."


【对照电影镜头,Bucky公寓的强化钢板的确结实(手雷都没炸坏)。靠近厨房是木制假地板(与房间内其它部分不同),底下藏着他的小书包】



布加勒斯特追捕_2 (pp.100-101)


Concept Artist Maciej Kuciara worked with Production Designer Owen Paterson and the Rosso brothers to capture the overall tone of Bucky's apartment. "I generally try to ap2roach my illustrations so they look and feel like key elements straight from the final cut of the film," Kuciara says. "That level of realism give that extra fidelity I feel can help production designers and directors realize their vision with extreme clarity. Story always comes first – so before ap2roaching any integration of characters onto my concepts. I would talk to Owen and figure out what we're after. Everything surrounding Bucky and the other characters would have visually sup2ort that storytelling moment.”

  

拘束室_1 (pp.130-131)


Early passes for Bucky's containment chamber explored a variety of aesthetics. "I wanted these units feel like he's an animal – caught in a trap  and even with all his strength, he wouldn't be able to escape," Concept artist Rodney Fuentella says. "I explored the use of high-tech, possibly Stark-tech, elements such as electrifying the outside bars. There's a level of empathy I think the audience will feel if the exterior of the cage seems dangerous. It's an interesting juxtaposition to put such an intensely powerful person into a situation that makes them helpless."


The containment chamber is transported into the bowels of facility, where Bucky awaits psychological evaluation. "The space is a bit like being in solitary confinement, which offered a desolate and sober atmosphere that mirrors Bucky's alienation. He's also very vulnerable here – it's a large, empty, open space, and he's on display. The design of the space is as inspired as the story we're trying to tell with the characters here." (p.133)


拘束室_2 (pp.134-135)


The Winter Soldier is arguably dangerous criminal in the world, and this chamber really mirrors his intensity," says Excusive Producer and Head of Physical Production Victoria Alonso. "With his metal arm, the necessary steps for containing his needed to be extreme. We created an electric pulse, administered by the chair, that would go through him every so often and keep him from using the arm. You couldn't just have him in a really strong chair with manacles because he's far stronger than that. The idea that the chair needs to be powered to keep Bucky at bay also plays into the story: When the power gets cut, the electric pulse stop, and suddenly he has the potential to escape."


"The shape of the chamber came from the idea of luggage – a massive luggage container that would be self-contained for human," Owen Paterson says. "This means there would be air conditioning and air sup2ly, and there was a power unit that would keep the manacles on his arms and legs. We had to keep in mind this was a mobile unit – this was going to go into an airplane; it had to be container sized. We wanted to make sure no human being would actually have to touch him or really interact with him once he was inside."


拘束室_3 (pp.136-137)


The first project that was given on the film was the 'Bucky container,' Paul Ozzimo says. "The design was very much inspired by airline ship2ing containers, which are essentially rectangular shapes with corners cut off to accommodate the curvature of an aircraft body. It also needed to feel very strong, so I wrap2ed it in a thick roll cage. Inside, Bucky is held place by some clamps that deliver a nice electrical charge to keep him still. The ideal was to make those restrains look as strong as possible."


【TBC】


队一剧本细节(Final Shooting Draft)


p. 12 征兵体检

新泽西征兵站体检Steve和医生的对话:

 

Army Doctor (Cont'd):

What did your father die of?

 

Steve:

Mustard Gas.

 

The doctor looks up.

 

Steve (Cont'd):

1918. He was in the 107th Infantry. I was hoping to get assigned to them if –

 

Army Doctor:

And you mother?

 

Steve:

Few years back, she was a nurse in the TB ward. Got hit, couldn't shake it.

 

Finally, the doctor shakes his head.


Steve (Cont'd):

They weren't weak, doc; they were fighters. If you just give me a

 

Army Doctor:

Sorry, son. You'd be ineligible on your asthma alone.

 

Steve:

You can't do anything?

 

Army Doctor:

I'm doing it. I'm saving your life.

 

The doctor stamps Steve's file: 4F. 



p. 15 后巷争斗

Bucky在电影院后巷阻止霸凌者的场景

 

The jerk knocks Steve back into a pile of garbage. He moves to hit him…But someone grabs his arm.

 

Bucky:

What's with all the fighting?

 

The jerk spins to see a soldier, James"Bucky" Barnes.

 

Bucky (Cont'd):

Don't you know there's war on?

 

"Don't you know there's war on?" 和电影台词 "Hey, pick someone your own size"意思相近,讥讽霸凌者没胆上战场打纳粹却在后巷欺负比自己弱小的人。

 


pp. 15-16 & p. 19 四人约会

Steve旁边的是Bonnie, Bucky身边是Connie. Steve递给Bonnie一包花生,然后被嫌弃了。剧本里Bucky没和妹子跳舞,只是去喝巧克力苏打。"Remember, when you attack, you run toward the enemy." 在电影中换成了 "I can't. You are taking all the stupid with you.”原句更有斗嘴的感觉,后者似乎更连贯。还要强调一下语气是 "affectionately". Bucky在明日世界博览会后大概去了教堂。所求也许是赢得战争,平安归来,家人朋友健康快乐一类……不知他是否获得了回应。


Steve frowns, taking in Bucky's uniform.

 

Steve:

Looks like you got your orders?

 

Bucky:

The 107th ships to England first thing tomorrow.

(Beat)

This is my last night.

 

Steve:

So, what's the first stop. Church?

 

Bucky grins.

 

Bucky:

Yeah…maybe second stop.

 

They start walking out of the alley.

 

Steve

Where are we going?

 

He whips a newspaper and hands it to Steve.

 

Bucky:

The future.

...

Steve offers Bonnie a peanut. She looks at them with scorn.

...

Steve stares at a mirrored booth in front of the recruiting pavilion: "Your duty: try it on for your size!" A burly man stands in front of the mirror. He looks big and heroic in uniform. Now Steve steps up. In the mirror, he now wears A. G. I. uniform. His disap2ointed eyes barely see over the collar. Just then, Bucky clamps a hand on his shoulder.

...

Bucky:

You're kind of missing the point of a"double date." Come on, we're gonna get a chocolate soda.


Steve:

You go ahead.

 

Connie

Hey, Sarge, we gettin' sodas?


Bucky

Yeah, we are.

 

Annoyed, Bucky walks to Connie. Then, he stops, thorn. Finally, he turns back to Steve.

Bucky holds out his hand. Steve sees his friend's genuine worry. He shakes his hand.

 

Bucky (Cont'd):

Promise me you won't do anything too stupid before I get back.

 

Steve:

Remember, when you attack, you run toward the enemy.


Bucky:

(Affectionately)

You're a punk.

 

Steve:

(Affectionately)

You're a jerk.


p.28 遗嘱

Carter特工的初次登场。自我介绍之后她要求参选士兵写遗嘱(但Steve的军队档案表明他没有亲属,也不知道最终写给了谁),Hodge因为说混话被揍。

 

Peggy Carter (Cont'd):

Gentlemen, my name is Agent Carter. I will be supervising your induction today.

 

She passes out papers and clipboards.

 

Peggy Carter (Cont'd):

To begin with, I shall need you to complete this document.

 

Steve reads it: "Last will and testament."Two guys next to him look at each other nervously. Steve's not fazed.


pp. 42-43 

注射血清前和Peggy在车上的谈话。


Peggy Carter:

You must have at least danced.


Steve:

Standing on my mom's feet when I was seven. I don't know. Asking a girl to dance seemed so terrifying, and them in the last few years it didn't seem so important. I figure I might as well wait.


Peggy Carter:

For what?


He shrugs, looking out the window.


Steve:

The right partner.



pp.70-73 卖国债

血清成功后,Steve Rogers被派去卖国债的地方:

  • Buffalo 水牛城

  • Milwaukee 密尔沃基

  • Kansas City 堪萨斯城

  • Philadelphia 费城

  • Chicago 芝加哥

  • New York City 纽约市



pp.84-85 军营巡演

1943年10月,USO来到离意大利前线五英里的军营巡演。

The guy moons him. The GI's laugh. Somebody throws a tomato. Steve has to block it with his shield. As the chant "Bring back the girls" becomes roar.The rain falls. Steve, in an overcoat, sits on the edge of the stage. He sketches: A chimp dressed as Cap rides a unibycle. 


 

p.92 解救行动

剧本中Bucky被关在笼子里,还被打了。Steve砸开锁把他救了出来。

 

Steve walks inside,wary. Past the scattered files and specimen jars, he sees…the large atop arusty drain. A prisoner lies slumped against the bars. On hearing Steve'sfootfalls, he calls out wearily.


Prisoner

Barnes, James Buchanan. Sergeant.

32557038

 

Steve grapes, stunned. He can't believe it.

 

Steve:

Bucky?

 

Silence. The prisoner doesn't respond. Then:


Bucky:

Who…who is that?


Steve races to the cage. We can now clearly see a beaten, grizzled Bucky Barnes staring out. Buckysquints, unable to focus. He seems to have aged 10 years.


Bucky (Cont'd):

Is that…

 

Steve smashes off the lock. He hold his hand, grinning.


Steve:

It's me, Buck.

 

Bucky studies his friend's face.

 

Bucky:

Steve? 


Steve:

I thought you were dead.

 

Bucky:

I thought you were smaller.


Steve gently helps him down from the cage. Bucky gapes up at his transformed, much taller friend.


Bucky (Cont'd):

What hap2ened to you?

 

Steve:

I joined the army.


Bucky:

Did it hurt?

 

Steve:

Little bit.

 

Bucky:

Is this permanent?

 

Steve:

So far.

 

Bucky:

You are going toget so many girls. 



p. 98 武器工厂

Bucky刚到对面,金属支架就断了。

 

Bucky jumps from the end of the gantry to the other side. Just then, another bomb explodes. The gantry collapses. Steve, stands alone, trap2ed. Bucky looks around, frantic.

 

Bucky:

There's got to be a rope or something –


Steve:

Just get out!

 

The explosions come faster now. Boom! Boom! Boom!

 

Bucky:

Not without you.

 

The roof around Steve falls in. he eyes the impossible gap.


Steve:

Aw, hell.

 

He backs up, then races for the edge. Bucky's eyes go wide as…Steve leaps, sailing over the blazing chaos. Just as the biggest bomb yet goes off. Ka…Boom!


p.103

回军营接受欢呼时人群中有个小护士问Bucky:" Where do you hurt, soldier?"


pp. 106-110

位于伦敦的小酒馆: "The Whip and Fiddle Pub". 其他成员表示加入咆哮突击队之后Steve和Bucky的对话:

 

Steve shrugs and turns to Bucky.

 

Bucky:

That was the easiest battle of the war.

 

Steve:

How about you? You gonna follow Captain America into the jaws of death?

 

Bucky:

Hell no. that little guy from Brooklyn who was too dumb to run from a fight? I'm following him.

 

Bucky nods at a tour poster of Captain America:"Performance cancelled – not to be rescheduled."

 

Bucky (Cont'd):

But you're keeping the outfit, right?

 

Steve:

Don't get you hopes up. It's not exactly regulation.

 

Bucky:

I dunno. You saw those guys in Italy when you came back. 

(Beat)

I don't think they were cheering just for you. 


(Peggy走进酒馆)


The invaders start singing again. Terribly. 


Peggy Carter:

I see your crack squat is prepping for duty.

 

Bucky:

You don't like music?

 

Peggy Carter:

I do, actually.

(eyes on Steve)

I may even, when this is all over, go dancing.

 

Bucky grins and nods at the dance floor.

 

Bucky:

What are we waiting for?


Peggy Carter:

The right partner.

 

She smiles and heads out.

 

Peggy Carter (Cont'd):

08:00, Captain.

 

Steve:

Yes ma'am. I'll be there.

 

Bucky stares, puzzled. Steve pats him on the shoulder.


Steve:

Maybe she's got a friend. 



pp. 108-120 咆哮突击队

咆哮突击队拔掉的Hydra据点:

  • 1944年1月,比利时

  • 1944年2月,波兰

  • *1944年4月,丹麦(队一前导漫)

  • 1944年8月,(前)捷克斯洛伐克

  • ?,希腊(红骷髅 "You're failing" 那段)

  • *?,列支敦士登(队一指南,剧本中未出现)


pp. 123-125 火车任务

Russia, 1945


Steve checks his rifle. Bucky looks over the cliff's edge.

 

Bucky:

Remember when I made you ride the Cyclone at Coney Island?

 

Steve:

And I threw up?

 

Bucky looks overthe edge, leery.

 

Bucky:

This isn't payback, right?

 

Steve looks up with a grin.

 

Steve:

Now why would I do a thing like that?

 

Bucky:

Jerk.

 

Steve:

Punk.


【导演,这段对话最后两句去哪了?】



pp.127-128 装甲列车

装甲列车上和Hydra士兵的战斗。

这段的剧本太可怕了……Steve冲过去抓住了Bucky的手,想把他拉回来。Hydra的激光武器再次开火,Bucky的胳膊汽化成蓝色的雾。他从装甲列车上掉了下去,坠入无底峡谷。

 

The trooper turnsback to Steve as he gets to his feet. The trooper aims at the star on Steve's chest. Bucky grabs Steve'sshield off the floor and leaps in front.

 

Steve:

Bucky, no!

 

Blam! The cannon fires, hitting Bucky square in the shield…Blowing him through the hole in the wall. With a last desperate effort, Bucky snags the jagged edge. The trooper's weapon is momentarily spent by the blast. As it starts to power back up…Steve lunges, grabbing Bucky's slipping hand. Steve starts pulling him back in. Then…blam! The trooper fires, vaporizing Bucky's arm into a blue mist…Bucky's body whips away, tumbling into a bottomless gorge.


Steve reaches out in anguish.


Steve:

Bucky!


The only response is wind and theclatter of train wheels. The trooper takes another step.Steve grabs his shield and turns, enraged. The trooper fires. This time,Steve holds on, knocking the blast away with his shield. He advances.



pp. 132-133

Steve在炸毁的小酒馆和Carter的对话。

 

Peggy Cater:

It wasn't your fault.

 

Steve:

You read the report?

 

Peggy Cater:

Yes.

 

Steve:

Then you know it wasn't true.

 

Peggy Cater:

You did everything you could –

 

Steve:

I got in over my head. Bucky waded in and pulled me out, just like he always did. And the one time he needed to return the favour, I couldn't.

 

Peggy Carter:

I doubt it's that simple.

 

Steve:

All I had to do was hold on.

 

Peggy Carter:

Did you believe in your friend? Respect him?

 

He looks up at her. Of course.

 

Peggy Cater (Cont'd):

Then stop blaming yourself. Allow Barnes the dignity of his choice. He damned well must have thought you were worth it.


Steve stares at the beer.

 

Steve:

As soon as I finish this, I'm going after Johann Schmidt. I'm going to burn out every hole there is for him to hide in. and I'm not going to stop until he and all Hydra are captured or dead.



p.157 举杯

二战欧洲胜利日,咆哮突击队成员在重建的小酒馆为Cap举杯。


 

p.164 七十年后

Steve Rogers从冰中苏醒。冲出神盾观察室。

 

Steve looks around, stunned.

 

Steve:

Seventy...

(sledge-hammered)

The world of the future.

 


源:

Marvel's Captain America: The First Avenger: The Screenplay (by Christopher Marku & Stephen McFeely)

图片来自亚马逊



【完】

 

图一、图二:设定集中Zola位于奥地利Hydra武器工厂的实验室(Zola's Lab)


图三、四:电影对应场景

实验台(64:10)

Steve看到的地图(65:31)挂在lab上方观察室的墙上


图五:加拿大心理学家Bexton, Heron, Scott发表的感觉剥夺实验论文

22名在校男生被要求一天24小时躺在光亮的小隔间里。实验对象带着半透光护目镜(有光感但没有视觉)。除吃饭和去卫生间之外,实验对象都戴着手套,纸板手铐从手肘束缚到指尖,关节可以活动但限制触觉。听觉也被限制到最小程度:与实验员的交流通过小型扬声器进行,身处的房间部分隔音,头下是U形泡沫橡胶枕。风扇、空调持续不断的嗡嗡声响通过枕中的听筒放大,提供噪声屏蔽


————————

  • Bucky在被俘期间可能经历药物注射,部分感觉(触觉)剥夺(partial sensory deprivation)和知觉隔离(perceptual isolation)

  • 在此过程中可能产生空白期(blank periods)、幻觉(hallucinations)、他性与身体陌生性(otherness and bodily strangeness)等

  • 默背军牌号可能是为了保持清醒

  • 被解救后可能表现出茫然,视觉感知干扰(1-2m)、注意力分散,混乱,头痛和疲乏(in some cases for 24h after the session)


源:

Art of Marvel Studios: Captain America – First Avenger, pp. 114-115

Bexton, W H ; Heron, W ; Scott, R H, Effects of Decreased Variation in The Sensory Environment, Canadian journal of psychology, June 1954, Vol.8(2), pp.70-76

Scott, T ; Bexton, W ; Heron, W ; Doane, B, Cognitive effects of perceptual isolation, Canadian Journal of Psychology, Jan 1, 1959, Vol.13, p.200


第二张:盾牌概念图(队一设定集)


第三张:队长 v. 雷神概念图(复一设定集)

军牌

看到亚马逊上有卖BuckySteve的军牌——Cosplay Costume Halloween Prop,有点管不住自己的手。






Bucky的军牌在电影中有显示,虽然文字依旧看不清楚,但它外面没有包黑色橡胶消音套(black rubber silencers,防止任务中碰撞发出声响)。从参战时间和电影镜头上看,Bucky, Jim和Gabe的军牌似乎接近美军第三型(The Third Type, 1943.7 – 1944.3)的样式,Steve Rogers的应该也差不多:


不锈钢牌x2+两行文字+珠串式钢链



根据Steve Rogers加入SSR重生计划的体检表格,Amazon售卖的军牌内容和格式是正确的。



第一行:名 中间名首字母 姓氏;第二行:入伍编号(Military Service No.) 破伤风疫苗注射年份(Tetanus Immunization) 血型(Blood Type):

Steven G Rogers

987654320 T42 O


右下方的字母代表宗教信仰(P, C, H, NP, N, O, GO等),这个军牌上写的都是P(新教/Protestant)。但MCU目前的资料中没有列出,漫画中似乎也从未提及Steve Rogers和Bucky的信仰问题。【疑惑】外网有迷弟/迷妹就漫画中队长的信仰问题做过讨论,如有兴趣请戳:The Religious Affiliation of Comic Book Character:SteveRogers/ Captain America

 

虽然官方列出了Steve的编号,可他的ASN实际并不符合Selective Training and Service Act of 1940的要求,应该以O开头(Commissioned Officers)+1到7位数字……也许作为唯一的超级士兵,他的编号有什么特殊标准?


同样是依照SelectiveTraining and Service Act of 1940,Bucky的军号就正规多了。但破伤风疫苗注射年份和血型又出于何处呢?【疑惑】


Draftees :

All serial numbers start with digit 3, followed by the second digit indicating Corps Area or Service Command . The War Department allotted following ranges.

Second Corps Area = range from 32,000,000 > 32,999,999


32开头的军牌属于征召入伍士兵(draftees),所属的部队在WWII 期间被派往意大利前线,对的上……


军牌梗怕是玩不成了,规章太严,连不执勤/休假的时候都得带着——比如小酒馆Bucky脖子上半遮半掩的那条链子:



另:

Steve的某次体检(加入重生计划后?)是在纽约法拉盛草原公园(Flushing Meadows)进行的。文件中厄斯金博士将自己的签名( A. Erskine)划去,改成了Henceforth to be preferred as Reinstein(他在SSR的代号)。


遇见厄斯金之前Steve Rogers参加征兵的五个城市分别是:

Brooklyn, New York

Bridgeton, New Jersey

Red Bank, New Jersey

New Haven, Connecticut

Paramus, New Jersey (1943年6月14日)

 



【完】