Gfal029

刀糖齐飞,伤己伤人;漫画搬运(CP向);长期话唠
Stucky (Captain America); Jim Prideaux & Bill Haydon (TTSS); Daniel Brühl

美国队长糖与刀 3.1:《狭路相逢》剧情神展开(可略)

按照惯例,这期Stucky又发了糖,然而糖的味道很奇怪……大约是芥末味的……我看完心情很复杂,有种玄幻而奇妙的感觉……也不知道这究竟算不算糖……大概是非典型的糖吧。

 

警告:

漫画中有队长和Sharon(13号特工)的Kiss,还有定义模糊的不可描述,涉及Bucky过去的感情生活



Collision Courses 1/2

 

  • 承接上本漫画《美国队长:冬日战士》(Captain America: Winter Soldier)


  • Steve在卢金的秘密基地使用宇宙魔方的力量,找回了Winter Soldier作为Bucky Barnes的记忆。Bucky毁掉了宇宙魔方,来到了里海军营。而在纽约的克洛纳斯美国办事处,宇宙魔方的力量把红骷髅的意识投入了卢金的大脑,所以红骷髅和卢金,两个意识共享一具躯体……(换句话说,他们俩是literally合体了,一点美感都没有的那种)


  • Nick Fury在明面上离开神盾隐居幕后,Steve组建新复仇者

  • 汉化来自漫画《美国队长:狭路相逢》(回家结婚汉化组版)功劳归于官方和汉化组,我只是糖和刀的搬运工


劳伦斯 堪萨斯

 

叉骨和Synthia Schmidt(后文提及均作“Sin”)成为了情人,两人一边调情一边持枪抢劫制造混乱。在回去的路上Sin发现有人跟踪,打死此人后在他的后备箱里找到了他们一直想要的东西。

 

一周后

 

Steve Rogers得知红骷髅的女儿被人救走(上本漫画讲到救她的人是交叉骨),Sharon告诉Steve爱荷华爆炸案的嫌疑人失踪,据描述很像Bucky,Steve决定与她一起参与调查。两人来到爆炸案现场,目击者辨认照片后说Bucky确实很像嫌疑人,但都说小镇爆炸案只是因为一场普通车祸引起的。Steve觉得案件有蹊跷,决定和Sharon一起留下调查。两人定酒店(两个房间),在餐馆一起吃汉堡喝酒聊天顺便询问目击者(那人是餐馆老板/服务员)。在被两人恐吓了一顿之后老板终于开始说实话:

 

他说周三晚上在出门找乐子的时候看见有个铁胳膊的家伙正在胖揍一只金属蜘蛛。金属蜘蛛短路冲向了楼房,随后爆炸,然后那人在烟雾和火焰中消失了。老板说他不是唯一看见这件事的人,但他是唯一敢把它说出来的。


殴打金属蜘蛛的Bucky 源:Captain America: Collision Courses 1



 

两人问完话从餐馆出来,Steve按捺不住激动一把抱起Sharon甩高高说:


他(Bucky)还活着!

HE'S ALIVE!

 

【此处漫画对白框外有表示感情强烈的红色加粗框线,上次这个标识出现还是在Bucky作为Winter Soldier和队长在卢金基地对打的时候,他向Steve两次大喊:“闭嘴!(SHUT UP!)”】


然后他和Sharon就接吻了。

 

【队长主动的】

 

【哦。】

 

           Sharon:    
      你喝醉了吗?                              
                                

Steve:

我没喝醉,我没法喝醉,我只是太开心了。

I don't get drunk, I can't...I'm just happy...

                                

Steve:

他还活着,Sharon,而且他一星期前就在这儿。

                                

Sharon:

我还以为你从没怀疑过呢。

                                

Steve:

我希望和知道还是有差的。

Guess there's a difference between hoping and knowing.

                                

Sharon:

那么你打算再吻我一下么?

                                

Steve:

我还在考虑这个呢。*

 

Sharon:

我俩从来都处不来,Steve.

                                

Steve:

今晚我是个乐观主义者。

Tonight I'm an optimst.

 

然后他们明明开了两个房间却进了一个,半夜两人一起困觉(此处为静态)时Steve梦见当年他和Bucky一起上战场的情景。梦见Bucky和一个姑娘亲吻,还梦见红骷髅狰狞的脸,就被吓醒了。

 

Steve突然发现这个酒店是个陷阱,有三个戴面罩的人冲了进来,Steve正要开打,他们却说来这里是寻求帮助的。

 

【队长在这期间只穿了一条款式保守的四角裤,Sharon穿着吊带睡裙】

 

【所以你知道你兄弟没死就激动的和前女友一起亲亲还滚了床单???】

【要是这三条大汉闯进去的时间再早点就是神作了】



Collision Courses 2/2


来自AIM(就是前文出现过想要制造混乱但被神秘人物把整个小队灭了口的组织,参见Out of Time)的三个人说来求助是因为叉骨和Sin占领了他们的地下实验室。AIM在90年代势力很大,他们掌控了整个小镇并建造实验室进行研究,地方官员都不敢得罪他们。早在红骷髅死前,AIM内部的各派势力就开始乱斗,抢夺实验成果。上个月有一个超级特工闯了实验室,毁坏了他们的关键的样机,还炸毁了大楼。


AIM的一位特工跟踪叉骨,发现他和RAID(Radically Advanced Ideas in Destruction的缩写,即“激进高级理念破坏组”)接头。但随后这位特工被谋杀(见Collision Courses开头那幕)。他说交叉骨和Sin抢走的装置会带来极大的破坏,所以当听说队长也在镇上时就来找他,请求队长出手相助。


队长和Sharon攻入实验室,叉骨激活了实验室里的卫兵,在绑架了AIM一名特工后Sin一起趁乱逃走。


Steve隐隐知道了Bucky来到小镇的原因。他找到一位叫作Tolin的女士,而这位女士的母亲Gretchen Zeller曾是Bucky爱过的姑娘(还记得前文中Steve的梦境吗?)。Steve发现整场事件都是有人策划的,而这个背后人物很可能是隐居幕后的Nick Fury,意在将Bucky引往这个小镇,作为对Bucky,前Winter Soldier忠诚度的测试。


Steve知道Bucky来这个小镇就是为了在心爱姑娘的墓前做最后的告别。因为他打算去刺杀卢金,而且并不打算活着回来。


与此同时,在一所秘密仓库中,交叉骨和Sin拷问被绑架的AIM特工,得知是卢金下令杀了红骷髅,他们决定找到卢金,为红骷髅复仇。





【完】



* "我还在考虑这个呢" 原句是“I was considering it.”对应之前在酒店开房间Sharon说要两间时队长有点遗憾的微妙表情。



 

声明:

汉化来自漫画《美国队长:狭路相逢》(回家结婚汉化组版)功劳归于官方和汉化组,我只是糖和刀的搬运工

评论(11)

热度(16)